Print logo

Marokko
Buchpremiere „Deutsch-Marokkanische Lebenswege“

Heute leben schätzungsweise 140.000 Menschen mit marokkanischem Migrationshintergrund in Deutschland. Sie sind Kinder und Enkelkinder der Marokkanerinnen und Marokkaner, die seit Anfang der 1960er Jahre nach Deutschland immigrierten. Aber was bedeutete es damals für sie, die Heimat zu verlassen und in einem unbekannten Land neu anzufangen? Und welche Rolle spielten die marokkanischen Migranten als Vermittler zwischen den unterschiedlichen Kulturen?

 

 

 

Buchpremiere „Deutsch-Marokkanische Lebenswege“

Heute leben schätzungsweise 140.000 Menschen mit marokkanischem Migrationshintergrund in Deutschland. Sie sind Kinder und Enkelkinder der Marokkanerinnen und Marokkaner, die seit Anfang der 1960er Jahre nach Deutschland immigrierten. Aber was bedeutete es damals für sie, die Heimat zu verlassen und in einem unbekannten Land neu anzufangen? Und welche Rolle spielten die marokkanischen Migranten als Vermittler zwischen den unterschiedlichen Kulturen?

Zu diesen Fragen und anlässlich der Herausgabe der Publikation „Deutsch-Marokkanische Lebenswege. Geschichten über das Suchen, Ankommen und Engagieren“ organisierte das Deutsch-Marokkanische Kompetenznetzwerk (DMK) in Kooperation mit der Hanns-Seidel Stiftung Marokko am 10. Juni 2022 eine Buchpremiere. Der Porträtband enthält die Migrationsgeschichten von 31 marokkanischen Einwanderern, die eindrücklich zeigen, wie diese sich nach ihrer Ankunft in Deutschland integriert und für interkulturelle Toleranz und Vielfalt engagiert haben.

„Das Buch ist aus der Idee heraus entstanden, dass alle Autoren Botschafter in ihrer neuen Heimat sind und somit einen wichtigen Beitrag für die bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern leisten“, erläutert Frau Dr. Soraya Moket, Mit-Herausgeberin des Porträtbands.

Zu Gast bei der Veranstaltung war auch der neue Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Marokko Herr Robert Dölger. In seiner Rede ist er darauf eingegangen, wie die deutsch-marokkanischen Beziehungen – nach der diplomatischen Krise im Jahr 2020 – wieder in Gang gebracht und vertieft werden sollen.

Die Übersetzung und Veröffentlichung der arabischen Fassung der Publikation wurde von der Hanns-Seidel Stiftung Marokko/Mauretanien gefördert.

Sie finden die digitale Version in deutscher sowie arabischer Sprache unter folgendem Link: padlet.com/rahimhajji/deutsch-marokkanische-lebenswege-geschichten-ber-das-suchen--dfil0xc80y23gyot